Traveling without moving

24 juin 2010 à 23:01

Eh bah je sais pas pour vous, mais la semaine téléphagique va en s’améliorant. Si on met de côté certains téléphages eux-mêmes, et encore, que sont quelques abrutis sur la Toile (qui dit : « une majorité » ?), vraiment c’est une bonne semaine.

Non seulement j’ai continué à me gaver de sitcoms américains (les 3 mêmes), mais j’ai aussi pimenté mon menu avec du Japonais (j’ai donné une seconde chance au pilote de Chase, la vache ce qu’il est mou ce pilote, j’ai lutté pour le finir), du Coréen (Nappeun Namja, enfin, on y revient très vite), et…
…wait for it…
…DU MEXICAIN !

Ces semaines-là, le monde tourne dans le bon sens. Et on est que jeudi.

J’aimerais tellement pouvoir faire ça plus souvent ! Je suis sûre que si j’avais les bonnes ressources, je pourrais. Avec les bons sites et peut-être les bons logiciels, je suis certaines que toutes les semaines pourraient être aussi cosmopolites que celle-ci.

Ce n’est pas la première fois que je tente des horizons nouveaux. Si vous suivez ce qui se passe dans les tags, vous verrez que j’ai parlé d’Arslaan et Kasamh Se (Inde), Diplomatic Immunity (Nouvelle-Zélande), Tumble (Australie), un paquet de séries japonaises et coréennes, et quelques occasionnelles séries canadiennes, britanniques et françaises, et franchement je me trouve en progrès depuis l’époque où je ne jurais que par la fiction américaine. Mais ce n’est pas assez. Ce ne sera jamais plus assez.

Évidemment, il y a le problème de la langue. J’ai beau avoir un certain goût pour les langues, je ne peux actuellement suivre qu’une série (doublée ou sous-titrée) en Français ou en Anglais. Mon Allemand n’est plus ce qu’il a été, mon Russe est rouillé, mon Japonais est balbutiant, et je n’ai jamais pris les cours de Suédois qui m’ont toujours fait envie.
Mais j’ai bon espoir : si les séries coréennes sortent avec des sous-titres anglais en DVD, il n’est pas exclu de trouver d’autres pays pour en faire autant. Il faut juste que je cherche mieux.

C’est ça : ça ne peut être qu’une question de persistance.

Mais en toute franchise, un coup de main de la part des diffuseurs et des distributeurs ne serait pas de refus.

par

, , , , , , , , , ,

Pin It

3 commentaires

  1. jeffie dit :

    Tout d’abord je voulais te dire que j’adore ton blog, à chaque fois que je lis un article, je suis aux anges parce que j’aime bien ton style.

    Sinon, si tu veux voir des séries étrangères non américaines, tu peux essayer de regarder celles qui passent sur la chaîne MCE (c’est disponible sur n’importe quelle box et aussi en streaming sur Internet). C’est une nouvelle chaîne et honnêtement, j’ai découvert beaucoup de séries canadiennes pour la plupart mais aussi mexicaines, néerlandaises, enfin bref, on voit du monde… (C’est doublé mais bon, je préfère pas me plaindre, je sais pas comment j’aurais découvert sinon…)

    En ce moment, ils passent du Canada JPod, Stone Undercover, Naked Josh, The Collector, Da Vinci’s City Hall et Blood Ties, du Royaume-Uni, French & Saunders et du Mexique, El Pantera et Clap !

    Donc voilà si ça peut t’intéresser, tant mieux !!!

  2. Nakayomi dit :

    Il ne reste plus qu’à faire le plateau-repas qui va en conséquence ! (Du Mexicain comment pour le coup ? Sous-titré en anglais ? Doublé ?)

    Bon, ben ça compense l’autre chose, c’est bien… ^_^ (Et il insiste le bachibouzouk !)

  3. Eclair dit :

    Ah ben voilà une bonne nouvelle. J’ai jamais zappé sur MCE. Merci pour l’info !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.