Le saviez-vous ? En 1999 démarre High Hopes, un sitcom produit par BBC Wales et se déroulant, devinez où ? Le Pays de Galles (c’que vous êtes fort !). Outre BBC Wales, le pilote sera diffusé sur la chaîne BBC One à tout le Royaume-Uni, ce qui est une plutôt bonne nouvelle, non ?
Sauf que BBC One ne diffusera jamais la suite de la série, laissant à BBC Wales le soin de diffuser la série qu’elle a commandée. En plus, les spectateurs non-gallois n’ont eu qu’une vision très déformée de ce que sera ensuite la série, car le pilote et le reste des épisodes comportent de grosses différences de distribution, et même quelques unes dans l’histoire !
Sur sa chaîne galloise natale, High Hopes continuera néanmoins sa route, et finira par s’achever en 2009 au terme de 6 saisons.