Le saviez-vous ? Si vous avez envie de regarder une série qui s’appelle L.A.P.D., prudence : il ne s’agira pas nécessairement d’un programme américain. En l’occurrence, il existe une série grecque qui porte ce titre, qui signifie « Lekanopedio Attikis Police Department »… pas Los Angeles du tout, donc. Inspirée par la série espagnole Los Hombres de Paco, L.A.P.D. reprend les scénarios de sa première saison dans lesquels elle mélange comédie et série policière classique. Si elle n’a jamais connu la longévité de la version originale (9 saisons), L.A.P.D. a tout de même réussi à durer 2 saisons, soit une cinquantaine d’épisodes.
