Fun fact du mardi 12 mai 2015

Le saviez-vous ? Si du côté des États-Unis anglophones, les adaptations télé de séries radiophoniques étaient limitées aux deux premières décennies d’existence de la télévision, ça n’a pas forcément été le cas dans la sphère hispanophone. Ainsi, en 1978 apparaît Cristina Bazán, une telenovela porto-ricaine adaptée d’une radionovela éponyme écrite par Inés Rodena (ci-contre dans l’une des rares photos d’elle).
Au fil des années, la scénariste de radio Inés Rodena a d’ailleurs été adaptée de nombreuses fois dans divers pays hispanophones ; par exemple l’une de ses plus célèbres séries (et la première qu’elle ait écrite, en 1950), La Gata, a eu une douzaine de versions, dont la dernière pas plus tard que l’an dernier au Mexique.