Retour en banlieue couronné de succès pour ARD ! La chaîne allemande lançait ce mois-ci Vorstadtweiber, une co-production avec ORF en Autriche.
Ce drama met en scène les rivalités et jalousies d’une banlieue cossue suite à la mort d’une personnalité influente du quartier, et se place, vous l’aurez compris, essentiellement du point de vue des épouses et/ou mères au foyer.
Avec 856 000 spectateurs et 28% de parts de marché en Autriche en moyenne, les 10 épisodes de Vorstadtweiber ont été très satisfaisants pour ORF. Eh bien… il s’avère qu’avec 5,05 millions de spectateurs allemands et 17% de parts de marché, les 2 premiers épisodes sont également réjouissants pour ARD.
Son succès en Autriche a d’ores et déjà garanti à Vorstadtweiber d’obtenir une 2e saison pour l’an prochain, mais ça fait toujours plaisir de savoir qu’on a fait le bon choix !
Bonjour, existe-t-il tune traduction française ? Cordialement, Jean-Michel
Pas à ma connaissance, désolée…