De toutes les séries capables d’avoir un remake, celle-ci est certainement au bas de la liste ! Une version suédoise de Twin Peaks serait pourtant en développement par l’auteur et acteur Erik Lindhé et l’artiste Emma Karlsson. A l’heure actuelle, le duo essayerait dans un premier temps de réaliser un pilote.
C’est le site du quotidien Östersunds-Posten qui a sorti l’info, avec une interview video de Lindhé et Karlsson sur le sujet. Évidemment ça a rendu la presse suédoise très bavarde cette semaine, dans laquelle on rivalise de détails imagés sur la petite ville de Gällö, une bourgade du comté de Jämtland dans le nord de la Suède, qui deviendrait le décor de ce remake. L’acteur suédois Christian Wennberg (qui peut se vanter d’être apparu dans 2 épisodes de Weeds et est donc considéré comme un argument international) serait même déjà attaché au projet pour incarné l’homologue suédois de Dale Cooper.
Bon, il y a quand même juste un détail : pour le moment Lindhé et Karlsson n’ont pas encore l’aval de David Lynch et Mark Frost. Ils n’ont pas encore l’argent pour réaliser un pilote, non plus, et aucune chaîne suédoise ne fait pour le moment partie de l’aventure. Du coup on est en droit de se demander si l’interview de l’Östersunds-Posten (qui se déroule dans la maison/atelier artistique du couple) ne ressemble pas surtout à une tentative de faire boule de neige. Vous pouvez cliquer sur l’image ci-dessous pour aller la regarder et vous faire une opinion, mais évidemment, c’est sans sous-titres.
Et puisqu’on parle de rêve américain à la suédoise, notons également que Niclas Salomonsson, co-producuteur de la série américaine Backstrom qui a été annulée par FOX ce mois-ci, souhaite ramener la série à la vie en Suède. Evidemment il faudrait pour cela que l’auteur Leif GW Persson, créateur original du personnage, donne son accord, ce qui n’est pas encore fait.
Et pour ceux qui manquent cruellement de lecture…
-
Premiers détails sur Weinberg
-
L’inquiétante étrangeté
-
The clouds come and go, the mountains still high
Est-ce que tu as des nouvelles sur ce projet ou pas? (c’est rare que les pays nordiques adaptent des séries US)
A ma connaissance, rien depuis. La boule de neige n’aura apparemment pas pris.