Fun fact du lundi 8 juin 2015

Le saviez-vous ? La plupart des Roumains pensent que la première telenovela produite dans leur pays était Numai Iubirea (ci-contre), diffusée en 2004. Ils ont tort ! La vraie première telenovela roumaine la précède de 2 ans, et s’appelle În Familie. Alors pourquoi ce malentendu ? Tout simplement parce qu’În Familie n’avait pas été présentée par la chaîne Prima TV comme une telenovela mais un simple soap ; tandis que la chaîne privée Acasă, elle, a immédiatement présenté Numai Iubirea comme une telenovela. Les deux séries ont pourtant eu une durée de vie limitée, et partagent également un même cadre, une famille nombreuse (les telenovelas romantiques sont arrivées plus tard).
D’ailleurs Acasă est la chaîne roumaine qui a le plus investi dans le genre, avec près d’une douzaine de titres depuis Numai Iubirea.