Le saviez-vous ? Sorte de sous-genre de la buddy comedy, les séries sont nombreuses à mettre en scène un homme et une femme dans une sorte de « guerre des sexes », généralement à l’aide de stéréotypes, et très souvent dans un but humoristique. Un concept simple (et des gags assez simplificateurs) qui donne des variations comme Un Gars, Une Fille (et ses nombreuses adaptations, dont française), Him & Her, ou, dés les années 80, Howa wa Hiya. Des titres de séries qui ont, à peu de choses près… la même traduction.
