Fun fact du jeudi 15 octobre 2015

Le saviez-vous ? Disney Channel étant implantée dans un grand nombre de pays de la planète, il n’est pas rare que des séries nées sur la chaîne américaines soient adaptées localement. Rien qu’en Inde, on peut par exemple relever ces dernières années : Best of Luck Nikki (adaptation de Good Luck Charlie), Oye Jassie! (pour Jessie), The Suite Life of Karan & Kabir (l’original était The Suite Life of Zack & Cody), une adaptation de Shake It Up portant le même titre mais avec des personnages masculins, et depuis l’automne 2015, Palak Pe Jhalak (remake de Phénomène Raven). Mais si ces adaptations se sont montrées de plus en plus nombreuses avec les années, cela ne veut pas dire que Disney Channel India ne produit pas aussi des séries originales. La toute première remonte d’ailleurs à 2006 et s’appelait Vicky & Vetaal, ci-contre, une série fantastique dans laquelle Vicky est un garçon ordinaire et Vetaal un fantôme. En fait, jusqu’en 2010, aucune série originale proposée par Disney Channel India n’était un remake.