Fun fact du mardi 11 avril 2017

Le saviez-vous ? Ce visage souriant ne vous dit probablement rien, et pourtant, c’est grâce à cet homme, Jack Jason, que les acteurs entendants de Switched at Birth ont appris la langue des signes. Il est en effet le coach attitré de la série et a travaillé avec le cast pendant environ la moitié des épisodes pour les aider à maîtriser les signes requis pour les interactions avec les personnages (et acteurs) malentendants. Il n’aucune difficulté d’audition, mais a la langue des signes avec ses parents, tous deux malentendants.
Jack Jason n’est toutefois pas un novice en matière d’audiovisuel : il est le traducteur de l’actrice malentendante Marlee Matlin depuis les années 80, une position de confiance qui les a conduit à travailler ensemble sur d’autres projets ; en particulier, il dirige la société de production créée par l’actrice.