Le saviez-vous ? Série noire, c’est un titre bien ambigu comme on les aime, et qui colle bien à la série québécoise du même nom. Du coup, c’est une bonne chose que ce titre ait changé ! Lors de son développement, la série s’appelait en effet Saison Deux, ce qui est quand même plus difficile à placer dans une conversation sans devoir se lancer dans des explications de dix minutes pour clarifier de quoi on parle !
Mais vu les rapports contradictoires quant à son éventuel renouvellement, ne pas avoir conservé Saison Deux comme titre apparait aujourd’hui comme un choix encore plus éclairé.