A l’occasion du MIPCOM qui se tient actuellement à Cannes, la chaîne russe Perviy Kanal vient d’annoncer l’acquisition des droits d’adaptation de la série française Braquo. Ce sont deux saisons d’un coup qui auraient été planifiées par la chaîne russe, qui dans le même temps, a également acquis les droits de diffusion de la série originale ; à noter que ce n’est en rien une pratique inédite en Russie que de prévoir un remake alors que les spectateurs voient l’original.
C’est la première fois qu’une série française est adaptée en Russie, bienvenue au club !
Et pour ceux qui manquent cruellement de lecture…
-
Facultés d’adaptation (director’s cut)
-
Emmy bis
-
In Soviet Russia, TV watches you : la télévision russe pour...
