Fun fact du mercredi 12 mars 2014

Le saviez-vous ? Une série créée par Deborah Joy LeVine (créatrice entre autres de Loïs & Clark) avec Chris Vance dans le rôle principal et tournée en anglais… c’est forcément une série américaine, non ? FAUX ! Mental est une série majoritairement produite par FOX Telecolombia, la filiale évidemment colombienne de la célèbre chaîne américaine, et tournée à Bogota. Ceci dans le plus grand « secret », car officiellement la série se déroule dans un hôpital californien, et non colombien.
Histoire de rentabiliser l’investissement de la FOX Telecolombia, une version hispanophone a ensuite été tournée sous le nom de Mentes en Shock avec un cast différent, mais en gardant le format hebdomadaire. Je vous rassure, aucune des deux n’a rencontré le succès, ni n’a obtenu de seconde saison.