Le saviez-vous ? Les remakes de séries anglaises, un phénomène récent… ou pas. En 1968, le scénariste et producteur Norman Lear fait l’acquisition des droits d’une série britannique appelée Till Death Do Us Part, qu’il tente d’adapter sous le titre Those Were The Days pour CBS. Après le tournage de deux pilotes, le network continue de refuser le projet, mais Lear persiste… et finit par vendre la série. Ce sitcom deviendra en 1971 All in the Family, l’une des comédies les plus importantes de la télévision américaine des années 70 !
