Le saviez-vous ? Plusieurs séries se sont essayées au mélange d’animation et d’acteurs en chair et en os ; Level Up, une série de Cartoon Network, a décidé de le faire en s’attaquant à la thématique des jeux video. Dans la série, trois collégiens fréquentant le même établissement, mais dans des groupes sociaux séparés, réalisent qu’ils jouaient depuis des mois ensemble au même jeu en ligne, Maldark: Conqueror of All Worlds. Lorsqu’ils réalisent cette coïncidence, il leur faut affronter ensemble (ainsi qu’avec une amie qui ne joue pas au jeu) les ennemis du jeux qui se sont infiltrés dans le monde réel, comme des orcs ou des hampires (mi-vampires mi-hamsters). Malgré cette accumulation de prétextes assez ridicules (et d’effets spéciaux pas toujours réussis), Level Up a réussi à durer deux saisons avant de s’éteindre dans l’indifférence générale.
