Le saviez-vous ? En un peu moins de 2 décennies, un personnage de détective a eu droit à pas moins de 4 séries différentes ! Non, il ne s’agit pas de Sherlock Holmes, mais de Pepe Carvalho, un personnage sorti de l’imagination du romancier Manuel Vázquez Montalbán, et qui a eu droit à quatre adaptations télévisées espagnoles : Las aventuras de Pepe Carvalho en 1986, Pepe Carvalho en Buenos Aires en 1997 (co-produite avec l’Argentine et annulée au terme de son pilote), Pepe Carvalho, la serie en 1999 (co-produite cette fois avec l’Italie), et finalement la série de téléfilms Pepe Carvalho en 2003 (co-produite avec la France, pour changer). A noter que seulement 3 acteurs ont incarné le rôle-titre à la télévision, puisque Juanjo Puigcorbé (ci-contre) prêtait ses traits au détective dans les deux dernières séries de cette liste.
