Le saviez-vous ? Alors que débute El Marginal ce soir sur Canal+, les créateurs de la série viennent de confirmer qu’un prequel est en préparation en vue d’une diffusion courant 2018. La série reviendra sur la vie en prison des personnages Borges et Diosito, ainsi que de nombreux autres protagonistes imaginés pour l’occasion ; l’un des producteurs de la série, Pablo Culell, insiste sur le fait qu’il ne s’agira pas d’une saison 2 et que de nombreux personnages vus dans El Marginal, eux, n’apparaîtront pas dans ce prequel. Il faut préciser que produire des séries en Argentine reste cher, quand bien même la télévision publique co-produit El Marginal et dorénavant son prequel, les aides à la création, qui financent une première saison mais pas les suivantes, sont providentielles.
L’autre raison qui permet à El Marginal d’obtenir ce prequel, c’est le succès international de la série : la série argentine a « percé » hors de la sphère hispanophone comme peu d’autres. Proposée par Netflix à ses abonnés, diffusée sur des chaînes de télévision de certains pays (France, Israël…), et récompensée par de multiples prix (Grand Prix Séries Mania en 2016, 8 nominations dont 2 prix aux Premios Martín Fierro ce mois-ci, y compris Meilleur unitario…), El Marginal doit ce renouvellement qui ne dit surtout pas son nom à un parcours hors-normes.
