Le saviez-vous ? La société de production égyptienne TVision a fait l’acquisition des droits lui permettant d’adapter la série Suits pour le marché arabophone ; le tournage devrait commencer en juin prochain pour la première saison (ce qui semble exclure une diffusion pendant le prochain Ramadan), une fois le cast de la série embauché bien-sûr. Ce n’est cependant pas l’actualité royale qui a conduit TVision à se lancer dans l’aventure : l’équipe d’auteurs rassemblés autour du showrunner Mohamed Hefzy a travaillé pendant plusieurs mois à l’adaptation de Suits. Eh oui, il ne suffit pas de déplacer l’intrigue de New York au Caire ! Pour l’instant la série, entièrement autoproduite par TVision, n’a pas de diffuseur, et ce sera l’une des prochaines étapes de la série également.
Il s’agit là de la seconde adaptation de Suits attendue pour 2018 ; l’autre est prévue en Corée du Sud, cette fois produite en interne par la télévision publique KBS.
