Le saviez-vous ? En 2010, la Conatel (ou Comisión Nacional de Telecomunicaciones, l’autorité de régulation de la télévision colombienne) décide de faire interrompre la diffusion de la telenovela Rosario Tijeras, considérée trop violente. Jugez plutôt : ce revenge drama met en scène Rosario, une jeune femme plusieurs fois violée dans son adolescence et qui, à l’âge adulte, se lance à la recherche de ses violeurs… armée d’une paire de ciseaux. Pas pour arranger leur coupe de cheveux. Après quelques ajustements (dont la, hm… coupe de certaines scènes choquantes), la série achève sa diffusion sur RCN. Tant mieux : cela lui permet d’être nommée pour de nombreux prix, et d’en récolter une demi-douzaine, notamment pour son actrice principale María Fernanda Yepes.
