Fun fact du samedi 1er août 2015

Le saviez-vous ? De nombreux pays européens (entre autres !) ont adopté la telenovela, alors pourquoi pas la France ? Une piste d’explication se trouve peut-être dans la façon dont beaucoup sont diffusées par chez nous, quand elles le sont. Prenez la telenovela allemande Sturm der Liebe, initialement lancée en 2005 et, victime de son succès, actuellement dans sa 11e saison.
France2 l’a diffusée sous nos latitudes, avec le titre (littéral) Le Tourbillon de l’Amour… à partir de l’épisode 1392, soit en saison 7 ! Étrangement ça n’a pas trop fonctionné et la série a été retirée de l’antenne au bout d’un mois. Sûrement parce que les Français n’aiment pas les telenovelas, nous ne voyons pas d’autre explication.