Le saviez-vous ? L’une des séries britanniques les plus adaptées dans le monde ces dernières années est… Doc Martin. Ouais, c’est sûr que ça claque moins que si je vous avais dit Downton Abbey, mais c’est comme ça. Il en existe bien-sûr une version française, (Doc Martin)… mais aussi une allemande (Doktor Martin), une néerlandaise (Dokter Tinus), une espagnole (Doctor Mateo), et même une grecque (Kliniki Periptosi) ! Bizarrement, pas de version américaine à l’horizon… pour le moment.
Et pour ceux qui manquent cruellement de lecture…
-
National Television Awards 2014 : une guerre civile évitée de justesse
-
Facultés d’adaptation (director’s cut)
-
lady’s world tour – Escale n°14
