Le saviez-vous ? Au début des années 90, la télévision allemande se passionne pour les séries quotidiennes comme jamais auparavant. Dans la ruée vers l’or qui suit cette découverte pour le format, de nombreux soaps naissent ; beaucoup sont encore à l’antenne aujourd’hui, mais il y a eu des expérimentations de plus courte durée.
L’une d’entre elles est Family Passions / Macht der Leidenschaft, qui devient la toute première série d’une heure à être co-produite entre l’Allemagne et le Canada. Des acteurs des deux pays, ainsi que des Américains, composent la distribution ; la série est tournée en dans les deux langues, et est supposée se dérouler à Hambourg. Bien que révélant de nombreux acteurs (parmi lesquels Hayden Christensen dans son tout premier rôle ; ci-contre), et dotée de quelques idées révolutionnaires (c’est l’une des premières séries allemandes à inclure un couple de lesbiennes), la série est de courte durée et s’achève au terme de seulement 130 épisodes.
