Le saviez-vous ? Le 18e épisode de la saison 3 de Boston Justice s’intéresse à la relation du personnage Denny Crane (William Shatner) avec son père, lui-même un éminent avocat. Afin de raconter comment, à ses côtés, Denny Crane a plaidé sa toute première affaire, Boston Justice utilise des extraits d’un épisode de l’anthologie Studio One, une série radiophonique adaptée pour la télévision entre 1948 et 1958. L’épisode original, dans lequel William Shatner interprétait un jeune avocat travaillant sur son premier dossier auprès d’un avocat plus expérimenté, sert ainsi de flashbacks en noir et blanc. Entre le tournage des deux épisodes, 50 ans exactement ont passé…
