Le saviez-vous ? En 2007, une adaptation est envisagée… d’une chanson. « Habang May Buhay », interprétée par Sharon Cuneta, semble avoir du potentiel. Il faudra pourtant 3 ans avant qu’une série n’apparaisse sur les écrans du network ABS-CBN. Une première version, tournée en 2008 et dont les promotions passent à la télévision, finit par être totalement détruite, et une nouvelle mouture est mise en chantier avec une équipe (acteurs, auteurs et réalisateurs inclus) entièrement différente !
Bien-sûr, connaissant les networks philippins, vous vous doutez un peu qu’ABS-CBN s’est dépêchée de décréter que la série Habang May Buhay était la première d’un nouveau genre à la télévision philippine : la « nurse-serye » ! On attend encore la seconde.
