Fun fact du vendredi 2 mars 2018

Le saviez-vous ? Le mois de mars de la chaîne slovaque Markiza semble placé sous le signe des adaptations : deux séries démarrant en ce début de mois sont en effet dans ce cas. La première est lancée ce soir : Milenky est un remake de la série britannique Mistresses, qui a déjà été portée sur les écrans étasuniens, et le sera à partir du mois prochain en Corée du Sud (la version slovaque est, au moins pour le moment, la seule à avoir changé le titre, en l’occurrence par une traduction littérale). L’autre commencera lundi ; ce sera Kuchyňa, une version locale de la comédie russe Kurnia … laquelle, avec 6 saisons et un film, est porteuse de grands espoirs pour la chaîne slovaque. Kuchyňa prend une place enviée dans les grilles de Markiza, puisque son premier épisode sera à découvrir après le final de la très populaire Svaty.